Non
riesco a capire se mi piacciono davvero, ma è da un po’ che osservo con
preoccupante interesse gli smalti della collezione Transat di Dior. Tanto da meditare un piccolo
tradimento ai danni di Chanel.
L’ispirazione
viene dalle atmosfere marinaresche della linea Resort and Spring del
1948. Le tonalità sono tre: beige corda (Yacht), blu navy (Sailor)
e rosso (Captain), il mio preferito. Ma inutile dire che sono gli
sticker a righe a mettermi in difficoltà.
Premessa:
odio fiorellini, ghirigori, brillantini, effetti sfumati e ogni altro genere di
perversione. C’è chi non vede l’ora di piazzare sulle proprie unghie qualsiasi
chincaglieria. Io al massimo riesco a concepire la french colorata di YSL (in
realtà l’adoro), sebbene il mio ideale di manicure sia sintetizzato da Guy Bourdin (foto sotto). Eppure
sento che per queste righine adesive farei un’eccezione. Le vedo carine e
tutto sommato sobrie. Sto impazzendo?
A proposito, il kit con smalto, lima e
sticker costa 30€.
I don’t know if I really like them, but always
more frequently I’m watching the nail polishes of the Dior’s Transat collection. The nautical atmosphere of the 1948’s Resort
and Spring line is the inspiration. The colors are three: rope beige (Yacht),
navy blue (Sailor) and red (Captain), my favorite one.
Generally I hate strange things on the nails - with
the exception of the YSL colored french - but these stripes seem to me very
cute and sober. Am I going crazy? By the way, the kit with nail polish, nail
file and stickers costs 30€.
 |
| Una delle mie foto preferite: Guy Bourdin - Vogue Paris - maggio 1970 - Pinterest |
Etichette: beauty, Dior, marinière, Mode, nail lacquer, Transat
