Sandra Suy e Chloé: irresistibili!

Gaby Aghion - illustrazione Sandra Suy

*Scroll down for the English text

In occasione del suo 60esimo compleanno, Chloé ha prodotto una collezione/riedizione di 16 pezzi emblematici, in vendita da marzo nelle boutique della griffe e in store selezionati come Net-à-Porter. Parliamo di capi che hanno fatto la storia della maison e che ne sintetizzano lo stile e i passaggi di testimone, dalla fondatrice Gaby Aghion a Karl Lagerfeld, da Stella McCartney a Phoebe Philo, da Hannah MacGibbon fino a Clare Waight Keller. Tutti nel segno di una moda femminile e provocatoria, romantica e avant-garde, ma sempre rilassata e “facile”.
La deliziosa Sandra Suy - tratto fluido e palette delicata - è stata chiamata a illustrare la collezione Anniversaire. Ecco le sue interpretazioni dei 16 capisaldi Chloé ovvero: la camicia in crêpe di seta e la Robe Embrun di Gaby Aghion (autunno-inverno 1960); il celebre e ironico top ananas di Stella McCartney (p-e 2001);

Blusa in crêpe di seta e robe Embrun by Gaby Aghion - a-i 1960 - illustrazione Sandra Suy
T-shirt Ananas by Stella McCartney - p-e 2001 - illustrazione Sandra Suy

i jeans anni Settanta con doppia cintura (p-e 2004), l’epocale Paddington bag (p-e 2005), la Camera bag (p-e 2004), la blusa con pettorina decorata, i sandali effetto zoccolo (p-e 2006), il foulard paisley, la borsa Silverado e gli stivali in pitone (autunno-inverno 2004) di Phoebe Philo

Jeans e Paddington bag by Phoebe Philo - p-e 2004 e 2005 - illustrazione Sandra Suy
Camera bag by Phoebe Philo - p-e 2004 - illustrazione Sandra Suy
Blusa con pettorina ricamata e sandali con zeppa in legno by Phoebe Philo - p-e 2006 - illustrazione Sandra Suy
Foulard paisley, Silverado bag e stivali in pitone con tacco in legno by Phoebe Philo - a-i 2004 - illustrazione Sandra Suy

la Robe Galaxie (p-e 1978) in georgette di seta con motivi di foglie, la meravigliosa Robe Violon (p-e 1983) - simbolo degli anni Ottanta parigini alla luce delle stroboscopiche - e la Pochette Éventail (autunno-inverno 1979) di Karl Lagerfeld; infine, la cappa cammello e gli shorts in pelle (autunno-inverno 2009) di Hannah MacGibbon. Impossibile restare indifferenti al fascino della Robe Violon (in edizione limitata da 60 esemplari), della blusa broderie o dei sandali platform. Noi ci consoliamo contemplando le illustrazioni di Sandra  

Robe Galaxie by Karl Lagerfeld - p-e 1978 - illustrazione Sandra Suy
Robe Violon by Karl Lagerfeld - p-e 1983 - illustrazione Sandra Suy
Pochette Éventail by Karl Lagerfeld - a-i 1979 - illustrazione Sandra Suy


Cappa e shorts by Hannah MacGibbon - a-i 2009 - illustrazione Sandra Suy

On the occasion of its sixtieth birthday, Chloé has produced a collection/re-release of 16 emblematic items, available from march in Chloé boutiques and selected stores as Net-à-Porter. We are talking about items which have made history and summarize the style of the maison and the transitions from the founder Gaby Aghion to Karl Lagerfeld, from Stella McCartney to Phoebe Philo, from Hannah MacGibbon until Clare Waight Keller; in the name of a feminine and provocative, romantic and avant-garde fashion, but always relaxed and “easy”.

The adorable Sandra Suy has been commissioned to illustrate the Anniversaire collection. Here her interpretations of the 16 Chloé cornerstones or rather: the silk blouse and the Embrun dress by Gaby Aghion (f-w 1960); the famous and ironic pineapple top by Stella McCartney (s-s 2001); the 70s double belted jeans (s-s 2004), the epochal Paddington bag (s-s 2005), the Camera bag (s-s 2004), the blouse with decorated bib, the clog style sandals (s-s 2006), the paisley scarf, the Silverado bag and the python boots (f-w 2004) by Phoebe Philo

La blusa con pettorina ricamata indossata da Christy Turlington - ph. Inez & Vinoodh - p-e 2006 - Pinterest
Foulard paisley e Silversado bag nella campagna pubblicitaria by Terry Richardson - a-i 2004 - Pinterest


the Galaxie dress, (s-s 1978), the astonishing Violon dress (s-s 1983) - symbol of the Parisian Eighties in the light of the stroboscopic lamps - and the Éventail clutch (f-w 1979) by Karl Lagerfeld

Pochette Éventail - Vogue Paris agosto 1979 - ph. Albert Watson © Albert Watson ACTE2Galerie - Pinterest

finally, the camel cape and the leather shorts (f-w 2009) by Hannah MacGibbon
It’s impossible to be indifferent to the fascination of the Violon dress (limited edition 1/60), the broderie blouse or the wedges sandals. We console ourselves admiring the illustrations by Sandra.




Illustrazioni via Fashion Gone Rogue

Etichette: , , , , , , , , ,